合同范文工作计划范文工作总结范文合作方案范文日志日报范文工作报告范文年终总结范文申请书范文通知书范文请假单范文活动策划范文活动报道范文简历范文委托书范文授权书范文论文范文简报范文志愿书

外贸英语函电范文(精选10篇)

发布时间：2022-10-10 15:00:30阅读量：380

外贸英语函电范文(篇一)

Exporter Writes to Importer

出口商给进口商的信

(1)Dear Sirs,

Your firm has been recommended to us by John Morris&Co., with whom we have done business for many years.

We specialize in the exportation of Chinese Chemicals and Pharmaceuticals, which have enjoyed great popularity in world market. We enclose a copy of our catalogue for your reference and hope that you would contact us if any item is interesting to you.

We hope you will give us an early reply.

Yours faithfully,

Notes

in 专门(从事)，专门(经营)

We specialize in the import an export of Arts and Crafts. 我们专门经营工艺品的进出口。

n. 常用复数，化工产品、化学制品 (=chemical products)

n. 药品，药剂，成药

great popularity 享有盛誉

类似的表达方法有：

The goods are most popular with our customers.

The goods have commanded a good market.

The goods are selling fast (or enjoy fast sales).

The goods are universally acknowledged.

The goods are unanimously acclaimed by our customers.

“畅销品”有如下表达法：

ready seller;quick seller;quick-selling product.

Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market. 根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验，我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。

. 与...联系;与...接触

For further details, please contact our local office. 详情请向我们当地的分支机构探询。

contact n. 联系;交往

We have been in contact with that firm for nearly two years. 我们与那家公司有近两年的交往。

(2)

Dear Sirs,

Through the courtesy of Messrs. Freemen&Co., Ltd., Lagos, Nigeria, we come to know your name and address. Also we are informed that you are a prospective buyer of Chinese Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into business relations with you.

We enclose a brochure and a pricelist to acquaint you with our commodities now available for export. Quotations and samples will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry.

Your favourable reply will be highly appreciated.

Yours faithfully,

Notes

the courtesy of..., we come to know your name and address. 承蒙...使我们得知你公司的名称和地址。

类似的表达方式还有：

We owe your name and address to...

We are indebted to... for your name and address.

within the scope of our business activities 属于我们的经营范围

类似的表达方法有 be within (lie within, come under) the scope of our trade activities; be within (lie within, fall within) our business scope (sphere)等。

n. 小册子(法语)，相当于英语pamphlet

. 使认识，使了解

acquaint sb. with (或 of;that)

In order to acquaint you with our products, we airmailed you two samples this morning. 为使你方了解我方产品，我们今晨寄去两个样品。

v. 感谢，感激(可接动名词，不可接不定式);理解，体会

We highly appreciate your kind cooperation.我们十分感激你方的合作。

We shall appreciate your giving this matter your serious consideration. 请你方对此事认真考虑为感。

We shall appreciate it if you will send us a brochure and sample book by air immediately. 如能立即航寄一份说明书和一份样本，不胜感激。

We hope you will appreciate our position. 希望你们能理解我们的处境。

其他用法还有：

It will be greatly appreciated if you will send us your samples immediately. 如能立即寄来你方样品，我们将不胜感激。

Your prompt reply will be greatly appreciated. 如能尽快回复将不胜感激。

外贸英语函电范文(篇二)

姓名：XXX

性别：女

毕业院校：中南大学

民族：汉

籍贯：湖南

出生年月：20xx年

专业：外贸英语（大专）

电话：xxxxxx

政治面貌：共青团员

电子邮件：

求职意向：

采购、船务、外贸业务、外贸跟单、文秘

技能总结

外语水平：

曾担任广州一家电子产品公司经理的助理兼职翻译。

在校期间进行过专业的日语学习，能够翻译简单的日语函电。

计算机水平：

教育背景：

20xx年x月——20xx年x月湖南常德中山外语电脑专修学院（中专）

20xx年x月——20xx年x月中南大学（大专）

教育模式为“x+x”学分模式

主修课程：

国际贸易、外贸英语、商务英语、英语函电、电脑、ISOxxxx质量认证体系

获奖情况：

20xx年度学院“三好学生”

20xx年度校级“优秀学生干部”

自我评价：

本人性格开朗、思维活跃，极富创造力，易于沟通，具有较好团队的意识，善于与同事相处。做事塌实，自觉服从公司纪律，对公司忠诚。

外贸英语函电范文(篇三)

最初总是看完邮件后不知道从哪儿下手，总要被动的等安排；慢慢的，通过一步步的学习，逐个环节的了解，现在，看完邮件能分辨出哪些是自己能主动去完成的，这样效率就大大提高了很多。我想，进步不是一蹴而就，而是需要时间和经验的累积。

在平时的学习工作生活中，通过与大家的沟通，使我融入了这个集体之中，对我们的产品和业务操作有了一定的认识；通过出差到工厂，对产品的制作流程和材料等也有了一定的了解。在工作中学到很多，也锻炼了自己。尽管有进步，但在很多方面仍存在不足。没有专业的产品知识和业务能力去和客户、工厂沟通，沟通能力不够，处事不够成熟，在遇到突发问题时，不能冷静独立的解决，很多方面都有待提高，这些都是我以后要努力的方向。另外，自己有时候还是会松懈，有一定的惰性，不太主动的去学习，主观能动性不够，只满足于完成当前的工作，而不会长远的看待问题，这些问题都需要克服。人总是在不断进步的，如果停滞不前，就失去了生活的意义。

一、实习目的

通过在单位的实习锻炼英语听、说、读、写能力，掌握实用的外贸技能，实践和巩固贸易知识，熟悉外贸业务，在实际业务的操作过程中全面、系统、规范地掌握外贸进出口流程，为即将的就业打牢基础。

二、实习时间

三、实习地点

南京xxx出口贸易有限企业（南京市xx路xx号xxb座xx室）

四、实习单位和部门

南京xx出口贸易有限企业业务部门

五、实习内容

根据相关的国际贸易法律与惯例，结合所学知识与国际贸易实践，用英语与外商交流、谈判及写传真、书信。掌握外贸术语，对出口贸易中业务函电的草拟、商品价格的核算、交易条件的磋商、买卖合同的签订、出口货物的托运订舱、报验通关、信用证的审核与修改以及贸易文件制作和审核等主要业务操作技能。

（1）坚持理论联系实际将《商务英语谈判》〈国际贸易单证〉《英语口语》等课程中所学到的基础理论和基本政策加以具体运用。力求做到理论与实践、政策与业务有效地结合起来，不断提高分析与解决实际问题的能力。认真观察业务流程，积极和同事交流虚心请教学习，学习与客户沟通，开发市场。

（2）加强英语的学习对于外贸专业人员而言，不仅要掌握一定的专业知识，而且还必须会用英语与外商沟通、谈判及函电等。如果专业英语知识掌握不好，就无法开展工作，甚至会影响业务的顺利进行。因此，在实习中大胆与客户交流，边巩固所学知识，边学习工作中遇到的外贸英语知识，掌握外贸专业术语基础。

（3）注意本课程同其他相关课程的联系外贸英语是一门综合性的学科，与其他课程内容紧密相联。应该将各们知识综合运用。比如法律，比如商品学比如营销学，在实习期间发现这些对开展工作的用处很大，这就要求我们广泛博览其他相关学科的书籍，多和同事、上级沟通关注外贸当面的新发展，不断提高业务能力。

（4）坚持学以致用外贸英语是一门实践性很强的应用学科。实习中深有体会，许多书本中学的东西想要发发挥其作用需要广泛积极的应用于外贸交流中，处理工作事务中学习到很多书本没有讲的知识，可见学以致用在这门学科里的重要性。基本的业务流程就得从找客户开始。寻找客户是一门颇深的学问，要下一番苦功夫才行，运气好的另当别论。当然要回答客户的问题，给客户报价等应该要具备一些基本的. 国际贸易知识。我上个学期学的国际贸易实务让我对国际贸易方面的术语并不陌生。目前为止，虽然自我感觉有些客户稍有眉目，但是稍一不慎就前功尽弃。只有找到了客户，下了订单，签订了合同，才有后面一系列制单结汇等流程。由于本人才疏学浅，目前尚属初级阶段――找客户阶段。

六、实习总结

我通过一段时间的摸索摸索，总结出摆正心态的重要性，冷静分析，从自身查找原因，采取有效措施。树立一个辩证的挫折观，保持自信和乐观的态度，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功。接待客户，收发处理邮件制发文件等工作要做到积极主动，认真负责。还有与领导谈话要注意言语场合，正确理解领导意图。

通过实习，加深了我对外贸英语知识的理解，提高了我的实践能力，掌握了更为实际的外贸知识，锻炼了办事能力，了解了社会。通过实习，发现了自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加用心，表现更加出色！不管从事什么工作都会努力！对于企业的不足，暂时还没什么想法，可能是自己观察不够。以后我会在这方面有所留心，争取多发现问题，解决问题，有好的想法会及时和大家交流。

外贸英语函电范文(篇四)

I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks. I am excited of the prospect ofexpanding our trade. As agreed, We will meet of our office in bond street at Monday 20 March. I have scheduled the whole day for the meeting. If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangements. Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation. I look forward with great pleasure to our meeting.

外贸英语函电范文(篇五)

培养目标:：旨在通过基础理论知识教学和基本技能训练，培养既有较扎实的英语听、说、读、写、译的语言综合运用交际能力，又能熟练地应用经贸专业知识和技能，从事经贸和其他涉外企业事业的管理和实务工作的应用型、复合型人才，满足社会对高素质、专业性强外贸英语人才的需求。核心课程:：商务英语精读，商务英语视听说，英文应用写作、国际贸易实务、外贸函电、国际市场营销、外贸谈判、国际金融等。实践教学：主要进行商务礼仪模拟情景实训及外贸流程仿真实训。并与校企合作企业进行真实育人环境训练。就业领域:：企事业单位涉外文秘和管理人员，国际贸易及进出口贸易从业人员、英语培训及相关翻译人员、商务谈判、商务助理等。确保就业率在95%以上。

外贸英语函电范文(篇六)

课程代码：05120090课程性质：集中实践性教学环节适用专业：国际经济与贸易专业实践时间：1周课程实践学分：1开课时间：2011-20XX学年第一学期开课单位：管理学院大纲执笔人：编写时间：2011年10月大纲审定人：

20XX-20XX学年第一学期《外贸英语函电》指导书

根据学院教学任务书的安排，2009级国际经济与贸易专业学生在学习《外贸英语函电》课程理论知识后，拟于2011-2012学年第一学期第十七周进行为期一周的外贸单证课程实践教学活动。为了确保此次实践活动的顺利进行，使学生进一步明确外贸英语函电课程实践教学活动的目的、任务和基本要求，特制定本专周实践指导书。请相关指导老师和2009级该专业的所有同学都要严格遵照执行。

一、实践目的

外贸英语函电课程实践是2009级国际贸易专业学生在学习好《外贸英语函电》课程后而开展的实践教学环节之一。其基本目的是通过课程实践，培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力，加深学生对进出口业务环节的理解，使学生能够在较短时间内快速熟悉并掌握外贸英文函电的撰写技能。

专周实践的具体目的是：

1、掌握建交信函的写作内容、写作方法及相关句型和词汇，并能用信函中出现的核心词汇和常用表达法写出相应的建立业务关系信函。

2、掌握询盘、报盘和还盘函撰写要点及其应注意的事项，并能应用相关语言点进行询盘、报盘和还盘信函的撰写。

3、熟悉涉及支付的各种信函，进一步掌握常用的固定搭配、外贸术语和短语，并要求应用该类信函中常用的核心词汇和套语，撰写有关不同付款方式及审证、改证相关信函。

4、了解装运和包装信函的写作方法及相关句型和词汇，并能按买卖双方不同角色进行撰写。

5、学会撰写因货物破损、错装、量不足等原因而引起的申诉、索赔和理赔的信函。

6、通过实训，使学生在外贸模拟交易过程中初步具备函电谈判的能力。

二、实践时间、内容和方式

1、实践时间

20XX-20XX学年第一学期第17周（－）

2、实践内容

实践在经济管理系实验室世格软件平台上完成，包括两部分内容：

（1）完成教师布置的题目，以及使用世格外贸单证软件（）完成题库中的内容。

（2）18周用世格外贸实务软件的（）进行《外贸单证课程实践》的'函电部分

3、实践方式

在经济管理系实验室的世格软件平台上操作。

三、实践要求

1、纪律要求

教师和学生都必须严格遵守实践纪律。学生必须服从带队老师指导。学生必须严格按照实践内容和时间安排进行实践，学生迟到，早退，请假等按学院制度办理。学生请假半天以内，应先写假条报教研室主任批准；超过一天，必须由系办公室批准，学生实际实践时间不足三分之二者不予评定成绩。带队老师必须及时掌握实践情况，遇到问题应及时向教研室汇报。带队老师必须认真评定学生成绩，报教研室讨论和审定。

2、实践要求

（2）按实践内容，认真进行准备，积极开展调查活动，刻苦学习，并做好实践日记。

（3）在实践期间每个角色必须完成以下任务应规定完成的任务，有余力的情况下尽可能地多完成函电书信，以熟练掌握进出口业务各个环节函电的撰写。

（4）按实训内容中老师布置的题目以及单证软件中题库完成的书信，以及实训内容中结合外贸单证课程实践完成的函电部分，要以文档形式整合成实践报告，打印成册。

3、结果要求

实践结束时，以班级为单位，由各班班长在规定时间内将本班的实践报告、实践考勤登记册、实践收获与心得体会等材料送到国贸教研室。各实践指导老师应及时批改实践报告，做好评语批注和成绩评定、上报、录入等各项工作。（注：每位同学独立完成一份实践报告。实践报告要求用A4纸统一打印，页面整洁，装订于学校的实践报告封皮之内。

四、实践的组织管理

1、实践动员。为了切实做好这次实践教学，教研室拟召开实践动员会，对实践工作进行部署，提出实践任务和要求，重申实践纪律。

2、在实践过程中，指导老师与各班学生要密切配合，全力确保实践的顺利完成。每天安排2名老师进行实践指导（具体名单见附件），每位同学应对该班班长负责，各班班长应对指导老师负责。凡不按要求参加实践的，或实践态度不端正的，其实践成绩将以不及格论处。

3、实践结束后，各实践指导老师应及时批改实践报告，做好评语批注和成绩评定、上报、录入工作、同时积极参与实践总结材料的写作工作。

五、实践考核及成绩评定办法

1、学生按实践大纲要求，完成实训的全部内容，提交实训报告和相关资料后，方能参加课程实训考核。

2、实训成绩考核依据：综合实践成绩根据实践态度、考勤记录、个人实践心得、软件评分以及个人实践报告打出初步成绩，由所有指导老师共同评定。最终成绩由所有指导老师共同评定。

3、评分按五级评分制，即：优秀，良好，中，及格，不及格。（注：评分时同一等级还可以细化评分）。日常考勤缺三分之一者成绩评定为不及格。实践的重修将随下届本专业学生实践，成绩评定与该班学生一起进行。

具体评分标准如下：

（1）优秀（90-100分）：在专周实践过程中，态度认真、肯于钻研、遵守纪律；课程实践报告内容完整、整洁，符合要求；函电撰写文法规范，内容完整，基本无错误，实践心得充实，圆满完成课程实践任务。

（2）良好（80-89分）在专周实践过程中，态度认真、肯于钻研、遵守纪律；课程实践报告内容完整、整洁，符合要求；函电撰写文法较规范，内容较完整，仅有一小部分错误，实践心得较充实；较好地运用了所学的知识，较为圆满完成课程实践任务。

（3）中等（70-79分）在专周实践过程中，态度认真、遵守纪律；自主实施实验，软件操作结果一般；课程实践报告内容较完整、整洁，符合要求；函电撰写文法基本规范，内容基本完整，存在一部分错误，较好记录实践心得；基本圆满完成课程实践任务。

（4）及格（60-69分）在专周实践过程中，态度较认真、遵守纪律；在帮助下基本可完成软件操作；课程实践报告内容完整，基本符合要求；有实践心得；函电撰写文法有一定问题，内容无原则性错误，基本上掌握了外贸函电书信的撰写的方法。

（5）不及格(60分以下)属于下列情况之一者给予不及格：大部分内容不符合任务书要求，质量差，有较大原则性错误或很多错误，虽经教师指出，仍未认真改正；工作态度不认真，未完成规定的主要任务或抄袭严重；对函电所使用术语及句式缺乏掌握；有三分之一时间未参加专周实践工作。

六、实践课程主要内容及课时安排：

七、参考教材：

《外贸英语函电》赵春漫主编北京大学出版社。

外贸英语函电范文(篇七)

居住地：天津-天津户籍地：湖南-

婚姻状况：未婚身高(cm)：160

自我评价

本人主修外贸英语，大学英语 6级，熟练的办公室软件操作，熟悉外贸业务流程。四个月赴美实习经验，积极勤奋，吃苦耐劳，个性主动，思路敏捷，沟通能力强。

求职意向

期望工作类型：全职

期望从事行业：家用电器/消费电子,汽摩及配件/交通产品,商务服务/ 国际货运

期望从事职位：外贸业务

期望工作地点：天津

期望工作薪水：2000-3999

工作经验

2011/6-2011/10 Belvedere Motel

工作地点： Atlantic,New Jersey,USA

工作职位： house keeper

工作职责和业绩： be waitess do some cleaning

2011/2-2011/6 **化妆品店

工作地点：长沙市雨花区香樟路

工作职位：营业员

工作职责和业绩：销售化妆品

2010/11-2011/2 潮流前线

工作地点：湖南株洲**

工作职位：营业员

工作职责和业绩：销售服装

教育背景

2008/9 - 2011/ 长沙理工

学历：本科

专业：经济学类：外贸英语

描述：英语语法，综合英语，英语阅读，英语视听，英语口语英，语国家概况，日语，外贸英语函电,英文写作，英汉翻译，英美文学，英语语言学，第二外语，汉英翻译，，英文报刊选读，外贸单证，外贸英语，商务英语阅读，WTO文本英语，国际贸易与实务，商务谈判等

语言能力

英语 - 熟练

日语 - 一般

汉语 - 母语

外语简历

外贸英语函电范文(篇八)

回复感谢信

We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems. We are now in our fifth year of operation, and we receive many letters like yours indicating a high level of customer satisfaction with our installation. We are pleased that our technical staff assisted you so capably. We would like you to know that if you need to contact us at any time in the future, our engineers will be equally responsive to your request for assistance. If we can be of service to you again, please let us know. Thank you again for your very kind letter.

承蒙来信赞扬本公司提供的空调维修工程服务，欣喜不已。五年前开业至今，屡获客户来函嘉奖，本公司荣幸之至。欣悉贵公司赏识技术人员的服务，他日若有任何需要，亦请与本公司联络，本公司定当提供优秀技师，竭诚效劳。在此再衷心感谢贵公司的赞赏，并请继续保持联络。

外贸英语函电范文(篇九)

Kiddie Korner，Inc. March 2nd，2000 Datex Trading Co. Ltd. Lianfang building 666 Huayuan Avenue Dalian，Liaoning China

Dear Sir or Madam，

We were impressed by the selection of sweaters that were displayed on your stand at the Menswear Exhibition that was held in Chicago last month.

We are a large chain of retailers and looking for a manufacturer who could supplyus with a wide range of sweaters for the teenage market.

As we usually place very large orders，we would expect a quantity discount in addition to a 20% trade discount off net list prices，and our terms of payment are normally 30 days bill of exchange，documents against payment.

If these conditions interest you，and you can meet orders of over 1000 garments at one time，please send us your current catalogue and hope to hear from you soon.

Yours faithfully，

Fred Johns

China Trade Manager

外贸英语函电范文(篇十)

改善服务

Thank you for your letter of 26 January. I apologize for the delivery problems you had with us last month. To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders. We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders. It includes your firm's particular specifications, packing requirements and marking instructions. Please contact us if there are any additional points you would like us to include.

感谢1月26日来信。非常抱歉上个月给你方造成的运输问题。唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。当中包括特殊规格、包装要求和市场说明等栏目，相信此举有助本公司提供更佳服务，促进双方合作。如欲增设任何栏目于该清单上，恳求惠示。

看过外贸英语函电写作范文的人还看了：